Thomas Strømsholt udgav i 2016 bogen
Dr. Wunderkammers oversættelser, en bog der vandt
Dansk Horror Selskabs pris for årets horror udgivelse. Bogen var en blanding af nyskrevne noveller og en opsamling af noveller fra forskellige antologier. En af de noveller der er gentrykt var fra antologien
Urban Cthulhu: Nightmare Cities. I den nye samling er novellen oversat til dansk, og har fået titlen “Arkitektens øjne”. Novellen fanger en god Lovecraft-tone i forhold til at beskrive gamle byer og landskaber, men samtidig er den også Strømsholts helt egen og en virkelig stærk novelle, som både var blandt mine favoritter i Urban Cthulhu samt i denne nye samling.
