lørdag den 9. september 2017

Thomas Strømsholt – Dr. Wunderkammers oversættelser

Thomas Strømsholt udgav i 2016 bogen Dr. Wunderkammers oversættelser, en bog der vandt Dansk Horror Selskabs pris for årets horror udgivelse. Bogen var en blanding af nyskrevne noveller og en opsamling af noveller fra forskellige antologier. En af de noveller der er gentrykt var fra antologien Urban Cthulhu: Nightmare Cities. I den nye samling er novellen oversat til dansk, og har fået titlen “Arkitektens øjne”. Novellen fanger en god Lovecraft-tone i forhold til at beskrive gamle byer og landskaber, men samtidig er den også Strømsholts helt egen og en virkelig stærk novelle, som både var blandt mine favoritter i Urban Cthulhu samt i denne nye samling.

læs min anmeldelse af bogen på Himmelskibet.dk.

Læs mere om bogen på forlagets hjemmeside.

onsdag den 30. august 2017

Fantasticon 2017 - Programmet er klart

Så lægger programmet til årets Fantasticon klart, og som ventet så er der mange punkter på programmet der omhandler Lovecraft

Fredag
Fredag 16:00, lille lokale
Panel: Hvem var H.P. Lovecraft?
Introduktion til H.P. Lovecraft og hans forfatterskab.
Flemming Rasch, Henrik Harksen

Fredag 19:00, lille lokale
Foredrag: On Lovecraft’s Lifelong Relationship with Wonder
Jan B. W. Pedersen

Fredag 20:00, lille lokale
Panel: H.P. Lovecraft: Hack or genious?
Lovecraft imitated other writers like Adgar Allan Poe and Lord Dunsany. Later in his career he tried to devolop his own style. But was he actually a brilliant writer or just a hack pulp fiction writer who had a few interesting ideas about the horror genre?
Nina Allan, Henrik Harksen, Flemming Rasch

Lørdag
Lørdag 12:00, lille lokale
Panel: H.P. Lovecraft in other medias
Henrik Harksen, Flemming Rasch

Lørdag 16:00, store lokale
Panel: The controversial mr. Lovecraft
H.P. Lovecraft was a very strange man. He believed in rationality and science, yet he wrote stories about strange fantastical worlds and creatures. According to his friends he was a very nice man, but he believed in some very bad theories about his fellow human beings. He hardly ever had a woman appear in his stories, yet he was married to one for several years. The panel will try to make sense of what we know about mr. Lovecraft.
Nina Allan, Dennis J. Rosenfeld, Henrik Harksen

Lørdag 18:00, store lokale
Panel: H.P. Lovecraft in games
Mads Brynnum, Paul Hartvigson, Flemming Rasch

søndag den 2. juli 2017

Fantasticon 2017

Dette års Fantasticon har Lovecraft på plakaten. Glæder mig til programmet bliver færdigt, så vi kan se hvor mange programpunkter der handler om Lovecraft

fredag den 2. juni 2017

Polaris

Polaris
(HN Publishing 2017)(e-udgivelse)

”Polaris” er en Lovecrafts tidlige historier, men den viser allerede hvordan han senere begynder at lade sine hovedpersoner rejse ud og ind af deres drømme. I denne novelle har drømmeren blevet en indbygger af den by han besøger, og han får opgaven at stå vagt i udkikstårn, da man frygter et angreb. Men selv i søvne kan man døse hen. Det er en intens lille novelle, og en vellykket oversættelse, da man også fornemmer drømmerens frustration i den danske udgave


www.hn-publishing.dk/

Forlagets facebook side:
https://www.facebook.com/HN-Publishing-886759388036500/

onsdag den 8. marts 2017

onsdag den 15. februar 2017

Index til gyserantologier - 2007-2015

Nummer 101 a Science Fiction Cirklens magasin Proxima er nu udkommet, og deri er der en opdatering til mit Indeks til gyserantologier. Opdateringen dækker årene 2007-2015. Følgende værker er blevet indexeret i den nye oversigt:

  • 6 gode grunde til ikke at sove i mørke
    Red.: Camilla Lindberg, forord: Kenneth Bøgh Andersen, forside: Søren Klok, HUF-Håbefulde Unge Forfattere, 2009
  • Blod på tandenThorup, 2010, 152 sider, Serie Vampyr 1, Oversættelse i udvalg fra: The Eternal Kiss
  • De andres blod
    Forord: Christian Reslow. Omslag: Patrick Leis. Valeta, 2014
  • Draculas gæstEn samling af victorianske vampyrfortællinger for feinschmeckere / 22 af de bedste victorianske vampyrhistorier Red.: Michael Sims
  • Drifter
    13 mørke erotiske noveller
    . Red.: Nikolaj Højberg, Forside: Luca Oleastri, Kandor, 2014
  • Dystre Danmark
    Nye gysernoveller
    . Red.: Henrik Sandbeck Harksen, Logo: Tomas Gindeberg, H. Harksen Productions, 2009
  • Dystre Danmark 2
    Nye gysernoveller
    . Red.: Henrik Sandbeck. Harksen, Logo: Tomas Gindeberg, H. Harksen Productions, 2011
  • Gru og genfærdTi spøgelseshistorier / Fem klassiske og fem nye spøgelseshistorier bearbejdet, skrevet og illustreret af Chris Mould. Originaltitel: Dust 'n' bones. Oversætter: Birgit Schlifer. Borgen, 2007
  • Grufulde mørke
    Nye Cthulhu Mythos noveller
    . Red.: Henrik Sandbeck Harksen, Illustrationer: Tom Kristensen. H. Harksen Productions, 2012, 229 sider, Hplmythos.dk, Bind 3
  • Horror.dk
    12 danske noveller
    . Red.: Mathias Clasen, omslagsillustration: Bent Holm, Tellerup, 2008
  • Lyden af vanvid
    Nye Cthulhu Mythos noveller
    . Red.: Henrik Sandbeck Harksen, illustrationer: Søren Klok, H. Harksen Productions, 2010, 245 sider, Hplmythos.dk, Bind 2
  • Pix
    Nygotiske skæbner
    . Red.: Henrik Sandbeck Harksen. H. Harksen Productions, 2013
  • Poe : 4 makabre hyldester
    Redaktion: Mette Strømfeldt og Steen Langstrup, 2 Feet Entertainment, 2009
  • Skygger
    To århundreders danske gys
    . Red.: Steen Langstrup, 2 Feet Entertainment, 2010
  • Til sidste blodsdråbeOversætter: Lone Diana Jørgensen, Thorup, 2010, 160 sider, Serie Vampyr 2, Oversættelse i udvalg af: The Eternal Kiss
  • Udødelig Kærlighedshistorier med bidRed.: P. C. Cast oversætter: Nanna Solow Iris, 2011, 305 sider. Originaltitel: Immortal. Love Stories With Bite
  • Universets mørke
    Sci-fi horror antologi
    , Red.: Henrik Sandbeck Harksen. H. Harksen Productions, 2015
  • Vampyr
    Red.: Nikolaj Højberg. Kandor, 2013
  • Varulv
    Red.: Nikolaj Højberg. Kandor, 2014
  • Velkommen til dybet
    13 gyserhistorier
    . Red.: Mathias Clasen, forsideillustration: Mads Ahn, Tellerup, 2011


Nu er der nok nogen som vil savne nedenstående på listen, men det skyldes at den var med i det oprindelige index:

  • Fra Skyggerne -og andre Cthulhu Mythos noveller Redaktør: Henrik HarksenOmslag: Tomas Gindeberg, illustrationer: Lars Kramhøft H. HarksenProductions 2007


Hvis 2016 havde været med opdateringen ville følgende nok have været med på listen:


fredag den 10. februar 2017

Cementbrevkassen

For mange år siden da der var et ungdomsmusikblad der hed Mix, der var der også noget der hed Cementbrevkassen. På et tidspunkt blev det annonceret at Lars Ulrich fra Metallica ville besvare spørgsmål. Jeg greb jo straks changen og spurgte ind til deres numre ”The Thing That Should Not Be” og ”The Call of Kthulu”, og sørme om ikke mit spørgsmål blev besvaret i bladet.