Sataniske Ritualer

Denne oversigt er ikke tilgængelig. Klik her for at se indlægget.

Index til gyserantologier - 2007-2015

Nummer 101 a Science Fiction Cirklens magasin Proxima er nu udkommet, og deri er der en opdatering til mit Indeks til gyserantologier. Opdateringen dækker årene 2007-2015. Følgende værker er blevet indexeret i den nye oversigt:

• 6 gode grunde til ikke at sove i mørke
  Red.: Camilla Lindberg, forord: Kenneth Bøgh Andersen, forside: Søren Klok, HUF-Håbefulde Unge Forfattere, 2009
• Blod på tandenThorup, 2010, 152 sider, Serie Vampyr 1, Oversættelse i udvalg fra: The Eternal Kiss
• De andres blod
  Forord: Christian Reslow. Omslag: Patrick Leis. Valeta, 2014
• Draculas gæstEn samling af victorianske vampyrfortællinger for feinschmeckere / 22 af de bedste victorianske vampyrhistorier Red.: Michael Sims
• Drifter
  13 mørke erotiske noveller. Red.: Nikolaj Højberg, Forside: Luca Oleastri, Kandor, 2014
• Dystre Danmark
  Nye gysernoveller. Red.: Henrik Sandbeck Harksen, Logo: Tomas Gindeberg, H. Harksen Productions, 2009
• Dystre Danmark 2
  Nye gysernoveller. Red.: Henrik Sandbeck. Harksen, Logo: Tomas Gindeberg, H. Harksen Productions, 2011
• Gru og genfærdTi spøgelseshistorier / Fem klassiske og fem nye spøgelseshistorier bearbejdet, skrevet og illustreret af Chris Mould. Originaltitel: Dust 'n' bones. Oversætter: Birgit Schlifer. Borgen, 2007
• Grufulde mørke
  Nye Cthulhu Mythos noveller. Red.: Henrik Sandbeck Harksen, Illustrationer: Tom Kristensen. H. Harksen Productions, 2012, 229 sider, Hplmythos.dk, Bind 3
• Horror.dk
  12 danske noveller. Red.: Mathias Clasen, omslagsillustration: Bent Holm, Tellerup, 2008
• Lyden af vanvid
  Nye Cthulhu Mythos noveller. Red.: Henrik Sandbeck Harksen, illustrationer: Søren Klok, H. Harksen Productions, 2010, 245 sider, Hplmythos.dk, Bind 2
• Pix
  Nygotiske skæbner. Red.: Henrik Sandbeck Harksen. H. Harksen Productions, 2013
• Poe : 4 makabre hyldester
  Redaktion: Mette Strømfeldt og Steen Langstrup, 2 Feet Entertainment, 2009
• Skygger
  To århundreders danske gys. Red.: Steen Langstrup, 2 Feet Entertainment, 2010
• Til sidste blodsdråbeOversætter: Lone Diana Jørgensen, Thorup, 2010, 160 sider, Serie Vampyr 2, Oversættelse i udvalg af: The Eternal Kiss
• Udødelig Kærlighedshistorier med bidRed.: P. C. Cast oversætter: Nanna Solow Iris, 2011, 305 sider. Originaltitel: Immortal. Love Stories With Bite
• Universets mørke
  Sci-fi horror antologi, Red.: Henrik Sandbeck Harksen. H. Harksen Productions, 2015
• Vampyr
  Red.: Nikolaj Højberg. Kandor, 2013
• Varulv
  Red.: Nikolaj Højberg. Kandor, 2014
• Velkommen til dybet
  13 gyserhistorier. Red.: Mathias Clasen, forsideillustration: Mads Ahn, Tellerup, 2011

Nu er der nok nogen som vil savne nedenstående på listen, men det skyldes at den var med i det oprindelige index:

• Fra Skyggerne -og andre Cthulhu Mythos noveller Redaktør: Henrik HarksenOmslag: Tomas Gindeberg, illustrationer: Lars Kramhøft H. HarksenProductions 2007

Hvis 2016 havde været med opdateringen ville følgende nok have været med på listen:

• Hvis jeg overlever natten - Fortællinger fra mørketEnter Darkness, 2016
• Sku ikke hunden på håreneForlaget Silhuet 2016
• Mørke guders templerH. Harksen Production, 2016
• MonsterKandor, 2016

Cementbrevkassen

For mange år siden da der var et ungdomsmusikblad der hed Mix, der var der også noget der hed Cementbrevkassen. På et tidspunkt blev det annonceret at Lars Ulrich fra Metallica ville besvare spørgsmål. Jeg greb jo straks changen og spurgte ind til deres numre ”The Thing That Should Not Be” og ”The Call of Kthulu”, og sørme om ikke mit spørgsmål blev besvaret i bladet.

Erindringer om Dr. Samuel Johnson

A Reminisence of Dr. Samuel Johnson

Erindringer om Dr. Samuel Johnson (HN Publishing 2016)(e-udgivelse)

Denne historie skal nok læses som en humoristisk kommentar på Lovecraft selv og den kritik han fik af sin skrivestil. Den er hverken blandt de bedste eller mest interessante af hans værker, men det gør det næsten blot mere prisværdigt at den her bliver oversat. Andre ville nok have sprunget denne over, men det at forlaget vælger at oversætte og udgive denne viser at de har tænkt sig at udgive hele striben af Lovecrafts udgivne noveller, og det skal de bestemt have ros for. Historien selv er dog næppe interessant for andre end Lovecraft fans.

www.hn-publishing.dk/

Forlagets facebook side:

https://www.facebook.com/HN-Publishing-886759388036500/

The Festival / Højtiden

Jeg har nu igennem længere tid arbejdet på en oversættelse af Lovecraft novellen "The Festival", som jeg har givet den danske title "Højtiden". Planen var egentligt at den skulle bruges i næste nummer af fanzinet Nyarlathotep, men da dette nummer stadig har lange udsigter, og da det er en novelle der finder sted ved juletid, syntes jeg det er meget passende at lægge den op her på hjemmesiden her lige op til jul.

Læs novellen her: Højtiden

Farven fra det ydre rum

Hvidovre Amatørscene køre for tiden en opsætning af Lovecrafts ”The Colour from out of space” instrueret af Tobias Nilsson. Han har ladet sig inspirerer af The H.P Lovecraft Historical Societys radiodrama udgave af novellen, som han har lagt til grund for sin adaption af Lovecrafts historie til teaterscenen.

Det var med noget spænding jeg satte mig ind i teatret, for novellen er meget stemningsmættet, og er bestemt en af mine favorit Lovecraft noveller. Det er en historie om en familie på hvis gård der falder en meteorit ned; en meteorit som bringer en forbandelse med sig, som får alt til at gå i forfald. Det mystiske beskrives i novellen som ubeskrivelig farver, noget som jeg var spændt på hvordan de ville løse. Det vidste sig at den sparsomme scenografi, som teatret havde stillet op, virkede rigtigt godt til at skildre historien, for som med meget andet i Lovecrafts historier, så handler det mere om antyde, end i direkte at vise den kosmiske horror der breder sig. Ved at bruge ganske få virkemidler så trådte historien godt frem, og blev behandlet på en måde der yder oplægget den fornødne respekt.

Man kan selvfølgelig godt mærke at det er amatør skuespillere, men generelt klare de det virkeligt godt, og specielt de bærende roller laver en glimrende præstation, som gør at man ikke tænker over at det er et lille amatør teater man sidder i.

Der er kun ganske få forestillinger, men jeg vil bestemt anbefale folk med interesse for Lovecraft at sikre sig at de får set denne forestilling inden den tages af plakaten igen

Den låste dør

I ugebladet Hjemmet nr. 47/2001 var krimi novellen "Den låste dør" af Søren Køhler. Grunden til at den bør nævnes her er at bogen Necronomicon indgår i novellen. 

Hele novellen kan læses på forfatterens hjemmeside

https://sorenkohler.wordpress.com/fiktion/den-laste-dør/