I forlaget HN Publishings projekt med at oversætte og udgave
alle Lovecrafts noveller som ebøger og lydbøger er turen nu kommet til ”Old
Bugs”. Novellen er fra 1919, men den blev dog først udgivet i 1959. På dansk er
det blevet til ”Gamle tosse”. Novellen handler om en gammel mand der er gået
til hundene pga druk. Han arbejder nu på et værtshus med div. forfaldent arbejde,
men når der kommer unge ind, kan han blive forfærdeligt vred i sit forsøg på at
afskrække dem fra at drikke. Lovecraft skrev novelle for at afskrække en af
sine bekendte fra at drikke alkohol.
Dette er ikke en særlig kendt Lovecraft novelle, men i
bestræbelsen på at udgive alt, så skal den selvfølgelig tage med. Som med de
andre udgivelser fra HN Publishing, så er dette en glimrende oversættelse, men
det er nok en udgivelse som kun er for de få.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar